Op de ochtend dat de 12-jarige Arend wakker wordt, is het ongewoon stil. Al zo lang hij zich kan herinneren klinken er geluiden

van gevechten, vanwege de strijd tegen het noorden, aan de andere kant van de rivier. Maar niet vandaag. Als Arend wil gaan kijken wat er aan de hand is ontdekt hij dat zijn moeder in een hert is veranderd. Zijn vader is spoorloos en als hij buiten komt, lijkt iedereen wel een dier te zijn geworden. Op zoek naar overgebleven mensen steekt Arend de brug over naa...

Dexter gelooft zijn ogen niet als er ineens een blauw, harig wezen voor zijn raam staat te zwaaien. Het is Wimm, en hij komt uit het ruimteschip dat zojuist is neergestort op Dexters dakterras. Wimm vertelt Dexter dat planeet Aarde in gevaar is: er komt een nieuwe eigenaar die er misschien wel een sokkenfabriek van gaat maken! Met spullen uit de schuur repareren Dexter en Wimm het ruimteschip, noemen het de Billy Extra Plankgas, en gaan op een avontuurlijke reis door de ruimte om de Aarde te ...