Onze eigen geest, de ultieme bron van alle verschijnselen, creëert onze wereld en vormt ons bewustzijn van deze wereld. Omdat onze geest van nature tijdloos en zuiver is, is de wereld die hij creëert volledig volmaakt, al ervaren we dat niet zo. De natuurlijke tijdloze staat van onze geest is zuivere volmaakte aanwezigheid, al het andere zijn verschijnselen geproduceerd door ons dualistisch bewustzijn, dat geheel opgaat in zijn eigen illusionaire gedachteproces. De wereld ervaren als zuiver...

Ati-dzogchen is een vroege vorm van dzogchen, een traditie die de mensen terugvoert naar hun oorspronkelijke geest. In plaats van het koesteren van speculatieve kennis, concentreert ati-dzogchen zich geheel op het overstijgen van het dualistische en bekrompen denken en van de illusies in onze relatieve wereld, zodat de oorspronkelijke en tijdloze natuur van de eigen geest, welke zuivere volmaakte aanwezigheid is, helder herkend wordt.

De veertiende-eeuwse Tibetaanse mysticus, dichter, schrijv...