Als de kunstschilderes Lucille Claudel langs gaat bij haar moeder Maria, die steeds meer in het verleden leeft, valt haar blik op het zijraam met glas in lood. Daarachter ziet zij een kleine gestalte. Dit gefilterde beeld raakt rechtstreeks een herinnering, die zij ergens ver weg in haar geheugen verborgen had. In haar atelier begint zij met een serie schilderijen die haar oog in oog doen staan met het grootste verdriet uit haar leven. Beetje bij beetje ontvouwt zich het immense verdriet, dat...

“Ze had geen idee hoe lang ze hier al stond, tussen het riet, op één been. Ergens was ze de tel kwijtgeraakt.”

Terwijl iemand ‘La Follia’ van Corelli speelt, ontspoort het sprookje van Roodkapje en loopt Catharyncken, een leerling van de vijfde klas, zich verloren in de wereldliteratuur, maar ook in de ogen van de mensen om haar heen, vooral in die van Jan en Jonas. Tegelijkertijd spiegelt Helena Ostrøm, een bevlogen docente Nederlands en moeder van vijf kinderen, zichzelf in haar lessen en kinderen, waarbij haar verleden, dat zich grotendeels afspeelt in de Noorse bergplaats Otta, gelijke tred p...

veertig 'zonetten', die een ode vormen aan het sonnet en tegelijkertijd eraan proberen te ontsnappen