Toponiemen zijn namen die eeuwenlang in gebruik waren voor akkers, weilanden, bossen, beemden en andere landschapselementen. De oude namen vertellen het verhaal van het landschap, de planten- en dierenwereld en de landbouw gezien door de ogen van de bewoners van eeuwen geleden.

Het merendeel van de toponiemen heeft betrekking op de natuur: bomen, bossen, onkruiden, vogels, zoogdieren, terwijl een ander belangrijk deel te maken heeft met de landbouw, zoals de geteelde gewassen, de vruchtbaarh...

Dit woordenboek is ontwikkeld voor Nederlanders die voor langere tijd in Frankrijk verblijven en te maken krijgen met zaken die betrekking hebben op:

Onroerend goed, Ziekte en gezondheid, Rechterlijke macht en maatschappelijk welzijn, Verkeer en weggebruikers

Voor elk van de vier onderwerpen is een zeer complete woordenlijst opgenomen die voor een groot deel niet in reguliere woordenboeken is terug te vinden. Hiermee is het een onmisbaar hulpmiddel voor diegenen die een tweede huis in Frankr...