De draak vliegt hoog aan de hemel is een nieuwe vertaling van de eerbiedwaardige I Tjing, Het Boek der Veranderingen. Dit bronboek is al drieduizend jaar een toeverlaat bij levensvragen voor zoekers op het spirituele pad.

De meeste bronboeken, zoals de soetra’s van de Boeddha of de Bhagavad Gita, gedijen bij een meditatieve benadering, aandachtig en geconcentreerd. Zij zijn wegen naar inzicht in hogere werelden, ons gegeven vanuit de geestelijke wereld. Deze bronboeken zijn de oosterse teg...

De sinoloog Balfour treft rond 1880 in een aan de rotswand gekleefde tempel een oude Boeddhistische kluizenaar, Shih Shan. De man is in de zeventig, heeft een volle witte baard, vervilte haren en draagt voddige kleren. Hij zit in de lotushouding, verkerend in ‘de staat van niet denken’.

Ondanks zijn teruggetrokken leven neemt hij op intelligente wijze deel aan het gesprek. Als Balfour afscheid wil nemen valt zijn oog op een stapeltje voddige boeken; er één oppakkend vindt hij een handg...