Een auto belandt na een wilde achtervolging in de haven van Helsingborg. De bestuurder was een van de meest welvarende IT-ondernemers van Zweden. Aanvankelijk lijkt het op een tragisch ongeval, maar bij nader onderzoek blijkt dat het lichaam van de bestuurder bevroren is geweest. Nog vreemder is het tijdstip van overlijden: twee maanden vóór het ongeval in de haven. Rechercheur Fabian Risk bijt zich vast in de zaak. Intussen onderzoekt zijn Deense collega Dunja Hougaard een gruwelijke misha...

Carl en Helene willen hun relatie nieuw leven inblazen door een lange, verre reis te plannen. Ze vinden al snel de ideale bestemming: een prachtig huis in Californië, waar ze via een huizenruil kunnen verblijven. Het andere stel zal de zomer in hun villa in Stockholm doorbrengen. Maar zodra ze in Santa Cruz arriveren, bekruipt Carl en Helene een onheilspellend gevoel. Zag het huis er wel uit als op de foto's? En wat doet het andere stel eigenlijk in hun huis? Gelukkig heeft Carl in elke kame...