De dag begint vreemd voor Fox en Fien. Fox moet naar de kapper en in bad. Hij stinkt naar zeep. Fien snuffelt aan een doos. Wat zit erin? En dan rijden ze naar de baas van Fox. Daar ruikt het naar vis en garnalen. Naar duiven en bloemen. En naar taart! Maar waar is de taart?

Ze gaan op zoek en vinden nog véél meer. Wauwauwauw!

Fox is stomverbaasd. De vijver in de tuin is dichtgegooid en er staat een hekje voor de trap. Wat gebeurt hier allemaal? Fien denkt dat het iets te maken heeft met haar baasje, die is al een tijdje niet thuis geweest. Maar lang kunnen de honden niet stilstaan bij al die veranderingen. Ze moeten lekker gaan rollen in de modder er daarna eten uit de keuken stelen. En aan het einde van de dag is er nog dat geheimzinnige cadeau.