Le néerlandais à Saint-Omer à travers les siècles

Depuis 932, Saint-Omer appartient au comté de Flandre. Aux 12-13èmes siè- cles, l’industrie du drap y prospère. En 1127, Saint-Omer obtient ses droits de ville. Dans la période suivante Saint-Omer perd sa position prédominante dans l’industrie du drap qui sera reprise par Bruges. En 1212 Saint-Omer passe de la Flandre au comté d’Artois. En 1678, suite aux Traités de Nimègue, la ville est incorporée dans la France.

Beschrijving

Priester Cyriel Moeyaert (1920 – 2020) verwierf een onmetelijke kennis van Frans-Vlaanderen in het algemeen en Sint-Omaars in het bijzonder. Hij koppelde de studie van historische bronnen aan tientallen jaren veldwerk en slaagde erin op die wijze aan te tonen dat de gewone burgers het Nederlands lang bewaarden nadat het zogenaamde estabishment al verfranst was. Het resultaat van zijn studiewerk leest u in dit boek. De tekst wordt geïllustreerd met talrijke foto’s van Dirk de Groof en enkele historische documenten.

Het was de wens van Cyriel Moeyaert dat er ook een Franstalige versie van het boek zou verschijnen. De Nederlandstalige versie is in 2021 verschenen.