Het lijden van de jonge Werther

In 1774 werd Die Leiden des jungen Werthers uitgegeven, het werk dat Goethe op slag lanceerde als de literaire held van zijn tijd, een reputatie die nog altijd standhoudt. Vandaag, 250 jaar na de oorspronkelijke publicatie, verschijnt een eigentijdse vertaling die met respect voor het origineel een van de beroemdste liefdesgeschiedenissen aller tijden ontsluit voor alweer een nieuw lezerspubliek.

In Goethes meesterwerk lezen we de lotgevallen van Werther, die in brieven aan zijn goede vriend Wilhelm schrijft over een allesoverheersende liefde. Werthers liefde voor Lotte. Helaas is die laatste verloofd met de elf jaar oudere Albert en kan het grote verdriet enkel verijdeld worden met een dode…

Het lijden van de jonge Werther is een toonbeeld van de romantische esthetiek, van de Sturm und Drang-stroming waarvan Goethe de grootste vertegenwoordiger was. Een onmisbare klassieker.