This volume contains the proceedings of the Second International Workshop on Automatic Translation for Sign and Spoken Languages (AT4SSL 2023), hosted by the 24th Annual Con- ference of The European Association for Machine Translation (EAMT 2023). This workshop is a venue for presenting and discussing (complete, ongoing or future) research on automatic translation between sign and spoken languages.