Brussel. (Russische editie)

Как удалось Брюсселю, некогда маленькому поселению в болотистой долине реки Зенне, вырасти в столицу исторических Нидерландов, затем Бельгийского государства и, наконец, Европы? В своем увлекательном очерке о прошлом этого города брюссельский историк доктор Пауль Де Риддер прослеживает основные этапы развития Брюсселя в более широком контексте истории всей страны. Это первый на нидерландском языке оригинальный обзор истории Брюсселя. Please order in English.

Hoe heeft Brussel, destijds een kleine nederzetting in de moerassige Zennevallei, zich stilaan ontwikkeld tot hoofdstad van de Nederlanden, van de staat België en van Europa? In een vlot geschreven synthese schetst de Brusselse historicus, Dr. Paul De Ridder de krachtlijnen van deze ontwikkeling en dit in het ruimer kader van de geschiedenis der Nederlanden. Dit werk is het eerste origineel in het Nederlands geschreven overzicht van de geschiedenis van Brussel.

Over de auteur

ПАУЛЬ ДЕ РИДДЕР (р. 1948, Брюссель), доктор средневековой истории, сотрудник Королевской библиотеки им. Альберта I в Брюсселе, один из основателей Общества брюссельской истории. Изучал эпоху правления герцогов Брабантских Яна I (1267–1294) и Яна II (1294–1312) и опубликовал трехтомную опись старого архива брюссельской капитульной церкви Св. Михаила и Св. Гудулы (1047–1797). Он первым стал исследовать истори- ческую эволюцию языковой ситуации в Брюсселе до присоединения к Франции (1795) на основе обширного архивного материала. Де Риддер – автор книг «Другой Брюссель. Отбросим предубеждения» (1988), «Церковь Св. Гудулы: история одного памятника» (1992) и «Сцены из жизни брюссельских ремесленников» (1997). За многолетнее служение Брюсселю и его культурному наследию награжден в 1997 г. престижной премией «АНВ-Виссернеерландиа», присуждаемой обществом, заботящимся о развитии нидерландского языка в Голландии и Бельгии.

Paul De Ridder (° Ukkel, 1948) promoveerde anno 1977 aan de Gentse Rijksuniversiteit tot Doctor in de Middeleeuwse Geschiedenis. Zijn proefschrift was gewijd aan Jan I (1267-1294) en Jan II (1294-1312), hertogen van Brabant. Tussen 1979-1988 inventariseerde Dr. De Ridder het omvangrijke archief van de Brusselse kapittelkerk van Sint-Michiel en Sint-Goedele. (1047-1797) Bovendien verrichtte hij fundamenteel onderzoek naar het taalgebruik te Brussel vóór 1794.

Omwille van zijn jarenlange inzet voor het Brusselse cultuurhistorische patrimonium werd Paul De Ridder in 1997 onderscheiden met de “ANV-Visser-Neerlandiaprijs voor Persoonlijke Verdiensten.” Deze prijs, ingesteld door de Joodse en vrijzinnige Nederlander Herman Lodewijk Visser (+ 1943), beloont personen die zich belangeloos voor de gemeenschap hebben ingezet.