Het werk van Guillaume Lo A Njoe (Amsterdam, 1937) is ongelooflijk veelzijdig – van kubussen met mysterieuze tekens en platte houten sculpturen met grillige vormen, tot schilderijen en werken op papier, die zich tussen abstractie en figuratie bewegen. Een ding hebben ze allemaal gemeen: in al zijn werken onderzoekt Lo A Njoe de relatie van de mens met diens omgeving en het heelal. Zijn kunst vormt een eigen universum, een tussenwereld waarin de mens zoekende lijkt te zijn, en voyage (op reis). De gelaagdheid van vormen, betekenissen en materialen speelt een centrale rol in het werk van de kunstenaar. Voyage is de eerste museale overzichtstentoonstelling van het werk van Lo A Njoe in Nederland. Voor deze catalogus ging journalist Noraly Beyer in gesprek met Guillaume Lo A Njoe. Samen met een essay van Evert Rodrigo geeft het boek een veelzijdig beeld van het werk van Lo a Njoe.
The art of Guillaume Lo A Njoe (b. 1937, Amsterdam) is incredibly varied, ranging from cubes with mysterious symbols and flat wooden sculptures featuring erratic shapes, to paintings and work on paper that fluctuate between abstraction and figuration. But in all his work he explores the relationship between humans and their surroundings, and the universe. His art is a universe in itself, a world between worlds where people seem to be in search of something, en voyage (travelling). The layers of shapes, meanings and materials play a key role in his art. Voyage is the first retrospective of Lo A Njoe’s work to be staged by any Dutch museum. For this catalogue, journalist Noraly Beyer interviewed Guillaume Lo A Njoe. Together with an essay by Evert Rodrigo, the book gives a multifaceted view on Lo A Njoe’s art.