Muziek, literatuur, film en geschiedenis; iedereen heeft er voeling mee en kan er de waarde van inschatten. Het maakt een mens tot mens. Maar wie weet waarom materie hard is (en u niet door de grond zakt van schaamte)? Waarom de eigenschappen van een object bepaald worden door de manier waarop we ernaar kijken? Waarom het gras groen is (ook aan de overkant)? Waarom 1+1 zowel meer als minder kan zijn dan 2? Waarom de aarde niet verschrompelt tot een zwart gat? Een antwoord op deze vragen kwam er 100 jaar geleden met de ontdekking van de kwantumfysica, de meest abstracte en tegenintuïtieve wetenschappelijke theorie ooit - maar ook de meest succesvolle. Met dit boek willen een doorgewinterde kwantumfysicus en een onbezoedelde romaniste - in het echte leven vormen ze een echtpaar - iedereen inzicht geven in deze schijnbaar ondoorgrondelijke theorie. Ze flaneren door de geschiedenis van de fysica die kleur geeft aan de wereld en de zon doet schijnen. En ze pauzeren bij de belangrijkste inzichten en figuren die talloze hardnekkige mysteries van de wereld hebben blootgelegd en de basis vormen van onze moderne technologie. Inmiddels is kwantumfysica niet meer uit ons leven weg te denken. Deze ode aan kwantum bundelt alles wat iedereen erover wil (en moet) weten.