De zanglijster is geliefd om zijn mooie repeterende zang, en dat is niet de enige fascinerende eigenschap van deze vogel. Erwin Kompanje deed ruim dertig jaar lang onderzoek naar zanglijsters, in archieven en op de Algemene Begraafplaats in Dordrecht. In dit nieuwe, rijke deel van de geroemde Vogelserie van Atlas Contact onderzoekt hij de unieke eigenschappen van de zanglijster. Zo is het de enige vogelsoort die slakkenhuizen op efficiënte wijze tegen een hard voorwerp kapotslaat om de slak te kunnen eten. Kompanje brengt de verspreiding van de vogel in kaart van echte bosvogel ging de zanglijster steeds meer in en bij steden wonen, maar daar lijken ze de laatste dertig jaar weer te verdwijnen en onderzoekt waarom het zo'n verdraaid lastig te inventariseren vogelsoort is.