Le mot qu'il faut biedt een grote verscheidenheid aan idioom. Behalve enkelvoudige woorden geeft het boek een groot aantal veelvoorkomende collocaties, vaste idiomatische verbindingen, gepresenteerd in zinsverband. Le mot qu'il faut is opgebouwd uit 27 'centres d'intérêt'. Hierbinnen worden allerlei maatschappelijke verschijnselen beschreven. Vooral de beschrijvingen van de geografie, politiek, economie en (communicatie)technologie zijn sterk herzien.