Bitácora 4 nueva edición is een moderne en innovatieve methode die de mogelijkheid biedt om op een duidelijke en gemakkelijke wijze op drie verschillende onderdelen tegelijk vooruitgang te boeken: de woordenschatverwerving, het actieve taalgebruik en de ontwikkeling van het zelfstandig taalgebruik. Het werkboek bevat:Ongeveer 40 oefeningen per hoofdstuk gericht op het eigen maken en verdiepen van de verschillende onderdelen van het tekstboek. Oefeningen om zelf aan de slag te gaan, maar ook activiteiten die samenwerking vereisen. Oefeningen voor grammatica, lees- luister en schrijfvaardigheid en activiteiten om in verschillende situaties te kunnen bemiddelen.Specifieke oefeningen om belangrijkste woordenschat per hoofdstuk op te frissen en eigen te maken.Nieuwe activiteiten om met de video's te werken aan het einde van elk hoofdstuk.