A fascinating new take on the architecture of Adjaye, exploring his approach to five building materials through his projects