The first monograph on the architectural sculptor and installation artist and long-time collaborator with the New York School poets