An unforgettable, imaginative and darkly comic debut novel about food, ghosts and the New York culinary scene