The official behind-the-scenes guide to what The New Yorker calls “one of the most emotionally ambitious and goofiest series on television.”