A husband-and-wife duo - he, a world-leading scientist; she, a writer - have come together to demystify the world's most important scientific theories.