The moving, Pulitzer Prize-winning coming-of-age memoir of music, outsiders and the relationships that make us