Described as 'the one authentic masterpiece of rock 'n' roll writing' by Peter Guralnick, this portrait of the 60s has cemented itself in the literary and musical canon