The definitive book on the influence of LGBT performers on modern music: a Duckworth contemporary classic, beautifully repackaged for our 125th anniversary