Shortlisted for the Baillie Gifford Prize, a stirring account of how music acts as a witness to history and a medium of cultural memory in the post-Holocaust world.