A collection of literary horror stories all set in Lagos - and a finalist for the National Book Award