A writer’s travels along the legendary yet contested Jordan River—exploring the long conflict over water supply