From a hunger strike medal to a bidet, the Amazon rainforest to the plantations of South Carolina, Simone de Beauvoir to Beyoncé, this is the story of women as never seen before