'In hemelsnaam' is een must voor ieder die meer wil weten over de betekenis van de oorspronkelijke tekst van het Onze Vader en zijn vertaalachtergronden.

Het Onze Vader is de belangrijkste liturgische tekst van de kerk. Maar wat is een goede vertaling? Zuurmond vergelijkt vele oude en nieuwe vertalingen en legt achterliggende beweegredenen uit.

Recensie (februari 2015) in Bijbels tijdschrift Schrift:

"In hemelsnaam heeft niet alleen aan kerkgangers die het Grieks niet machtig zijn, veel te b...

Rooze legt in heldere taal het evangelie van Marcus uit tegen de achtergrond van de verloren oorlog tegen de Romeinen en de verwoesting van de Tempel. Die catastrofe dringt door in de verhaallijn van het evangelie en in vele details. Na bestudering van Rooze's boek is het onmogelijk om dit evangelie los te zien van de politieke omstandigheden.

Het woord 'evangelie' is van Romeinse oorsprong: toen in het jaar 70 honderdduizend mensen werden vermoord in de Joodse Oorlog heette dat in kringen van...

'Dit boek maakt duidelijk dat er een overvloed is aan heiligheid. Het heilige houdt zich midden in het alledaagse leven schuil, en het zijn met name vrouwen die dit aan het licht brengen.' - Erik Borgman

De spiritualiteit van vrouwen heeft vaak het gewone leven van alledag tot uitgangspunt. Hoe ontdekken en ervaren zij wat 'heilig' is in dit alledaagse leven? Dit boek, geschreven door vrouwelijke theologen en religiewetenschappers, ontdekt sporen van 'alledaagse heiligheid' in oude en nieuwe ...