New insights into Pietro d'Abano's unique approach to translations.

The commentary of the Italian physician and philosopher Pietro d'Abano on Bartholomew of Messina's Latin translation of Pseudo-Aristotle's Problemata Physica, published in 1310, constitutes an important historical source. In a section of the corpus Aristotelicum that was not part of the standard curriculum at the medieval university, the commentary of Pietro d'Abano investigates the complex relationship between text, translat...

Professor Jozef IJsewijn's most relevant essays collected in one volume.

'Jozef IJsewijn. Humanism in the Low Countries' contains twenty-one essays written by the late Professor Jozef IJsewijn during the period 1966-1996. All essays were selected by his pupil Professor Gilbert Tournoy, who collaborated with him since the foundation of the Seminarium Philologiae Humanisticae in 1966 until his untimely death in 1998. They are now published in one volume in homage to the most brilliant scholar i...

A comprehensive critical anthology of Neo-Latin texts.

Neo-Latin, a truly interdisciplinary and multicultural field of study, has become especially relevant in today's global age. Latin does not belong to any particular country, but to the Republic of Letters with its high aims and universal appeal. A comprehensive critical anthology of Neo-Latin would thus be useful in the classroom, both in secondary school and on university level, as well as for independent scholars. The present volume is ...

Colonialism advanced its project of territorial expansion by changing the very meaning of borders and space. The colonial project scripted a unipolar spatial discourse that saw the colonies as an extension of European borders. In his monograph, Mohit Chandna engages with narrations of spatial conflicts in French and Francophone literature and film from the nineteenth to the early twenty-first century. In literary works by Jules Verne, Ananda Devi, and Patrick Chamoiseau, and film by Michael H...