Is het visum of visa, conservatif of conservateur, tirer of attirer l'attention? Hoe zegt u 'zich iets realiseren': se réaliser quelque chose of réaliser quelque chose? Kent u het verschil tussen notamment, nommément en à savoir?

Vous dites?! geeft een handig overzicht van fouten die Nederlandstaligen vaak maken wanneer ze Frans spreken of schrijven. Dit repertorium beperkt zich niet tot moeilijkheden op het vlak van de woordenschat maar behandelt tevens een groot aantal grammaticale item...

Acht eeuwen Franse cultuur en literatuur, van de onversaagde Roeland tot Voltaire’s haviksneus, bevolken dit rijk geïllustreerde overzicht, dat aangepast werd aan de recent gewijzigde curricula in het hoger onderwijs en het midden houdt tussen de exhaustiviteit van de Franse academische handboeken en het weinig bevredigende schematisme van het gemiddelde schoolboek. De voornaamste literaire parcours, de grote stromingen, de gewichtigste auteurs, de belangrijkste thema’s en procédés van d...