Zoekfilters
› Adrie Meijer (4)
› A. Meijer (3)
› Dafni Alverti (3)
» Toon alle opties (28)
› P. Schot-Saikku (3)
› Pauline Kuiper-Jong (3)
› Tin Chau Tsui (3)
› A.P. ten Cate (2)
› Anja Valk (2)
› Ankie van Pel (2)
› Despina Moisiadou (2)
› Ed de Moor (2)
› Elena Carbonell (2)
› Ellen de Bot (2)
› Elsa Kleine (2)
› F. Venancio (2)
› Fernando Venancio (2)
› G. van Schaaik (2)
› Guus Perry (2)
› H.G. Lodder (2)
› Josien Boetje (2)
› Katarzyna Wiercińska (2)
› Mariska Keizer Verbeek (2)
› Masja Mesie (2)
› Mike Hannay (2)
› Nuria González Gutié... (2)
› Rahman Syaifoel (2)
› Rami Al-Sheikh (2)
› S. Linn (2)
› T. van Delft (2)
› Xi Zeng (2)
› Buitenlandse talen, le... (47)
› Spaanse taal, letterku... (9)
› Didactiek (6)
» Toon alle opties (7)
› Bachelor Vertalen Duit... (2)
› Bachelor Vertalen Fran... (2)
› Leraar Duits (2)
» Toon alle opties (4)
Resultaten (86)
morgen verzonden
Vertalen uit het Frans / druk 1
Tekst en uitleg
2010 || Paperback || S. Linn e.a. || Coutinho
Hoe kun je vertalen beter leren dan door het te doen? Vertalen uit het Frans biedt een aantrekkelijke aanpak om de vertaalvaardigheid Frans-Nederlands te trainen. Studenten, cursisten en beginnende vertalers Frans leren veel voorkomende vertaalproblemen in realistische situaties op te lossen aan de hand van tientallen oefenteksten. Het boek is zowel voor onderwijssituaties als voor zelfstudie geschikt.
Het eerste deel omvat een aantal authentieke en actuele teksten uit de Franstalige wereld me...
morgen verzonden
Basiswoordenlijst Indonesisch / Druk 5
2011 || Paperback || Harmani Jeanne Ham || Coutinho
Basiswoordenlijst Indonesisch bevat vierduizend veelvoorkomende Indonesische woorden met hun vertaling. Bij de Indonesische woorden worden ook de gangbare uitdrukkingen gegeven waarin het woord voorkomt en de taalkundige informatie die nodig is om het woord te begrijpen en op de juiste manier te kunnen gebruiken.
Het boek bestaat uit een Indonesisch-Nederlands en een Nederlands-Indonesisch deel en enkele thematische woordenlijsten. In deze basiswoordenlijst zijn woorden uit de geschreven ta...
morgen verzonden
Conversatieboek Turks / Druk 5
2011 || Paperback || Gerjan van Schaaik || Coutinho
Het Conversatieboek Turks sluit aan bij de Basiscursus Turks en is bedoeld om de spreekvaardigheid te vergroten. Hiertoe zijn twee cd's bijgeleverd met de uitgesproken tekst van zestien dialogen. In het boek zijn deze uitgeschreven, vertaald en van een uitleg voorzien.
Daarnaast bevatten zowel de cd's als het boek de tekst van de luisteroefeningen uit de Basiscursus Turks, evenals een uitgebreide serie driloefeningen die gedaan kunnen worden om bepaalde grammaticale patronen onder de knie te ...
morgen verzonden
Actief met taalvaardigheid
Werken met literaire genres in de klas
2015 || Paperback || Françoise Lucas || Coutinho || ook als eBook
Literatuur is een onuitputtelijke bron voor gevarieerde taallessen. Veel docenten gebruiken literatuur voornamelijk om leesvaardigheid te trainen. Ook voor het verbeteren van andere vaardigheden is literatuur echter van onschatbare waarde. Actief met taalvaardigheid is een praktisch werkvormenboek waar de (aankomend) docent MVT en NT2 gelijk mee aan de slag kan. In één oogopslag is duidelijk wat er geoefend wordt en wat daarvoor nodig is.
Actief met taalvaardigheid biedt uitkomst om op een...
morgen verzonden
Vice Versa / Druk 3
Schriftelijke taalverwerving Frans voor gevorderden
2016 || Paperback || Freek Bakker e.a. || Coutinho
Vice versa bevat een groot aantal vertaalteksten, oefeningen en andere schrijfopdrachten. De teksten zijn verdeeld over twaalf 'dossiers' die elk een bepaald thema behandelen, bijvoorbeeld pers of economie. Per dossier zijn twee Nederlandse en twee Franse vertaalteksten opgenomen. De teksten zijn authentiek en komen uit diverse bronnen. Elk dossier wordt afgesloten met een schrijfopdracht, en een tekst of opdracht waar de lezer in het zakelijk leven mee te maken kan krijgen, of waarin het ver...
morgen verzonden
Academic Writing in English / Druk 3
A Process-Based Approach
2018 || Paperback || Janene van Loon e.a. || Coutinho
For second-language writers, academic writing in English can be very challenging. Non-native English students can apply structural, linguistic and stylistic skills and strategies, to help them produce English academic texts. This book aims to increase learners' awareness and understanding of these skills and strategies, resulting in a more mature text and a more mature writer.
Academic Writing in Englishtakes a process-based approach. Students are guided through the academic writing process, ...
morgen verzonden
Aret runt
Basiscursus Zweeds A1-A2
2020 || Paperback || Ellen de Bot e.a. || Coutinho
Zweden is een populaire vakantiebestemming. Ook kiezen steeds meer mensen ervoor om in Zweden te gaan wonen. Met de frisse, communicatieve cursus Året runt kun je je gemakkelijk verstaanbaar maken in het Zweeds. Deze methode tot en met niveau A2 volgt het verhaal van een Nederlands gezin met twee pubers dat een jaar in Zweden gaat wonen. De familie loopt in haar nieuwe woonplaats tegen allerlei nieuwe, typisch Zweedse situaties aan. Hierdoor kom je veel te weten over de cultuur en gewoonten ...
morgen verzonden
Taal in beeld / Druk 1
45 taalgerichte werkvormen bij beeldmateriaal
2019 || Paperback || Masja Mesie e.a. || Coutinho
Nieuwsgierigheid is de motor van het leren, zo weten we uit hersenonderzoek. Leerlingen die nieuwsgierig zijn, stellen graag vragen. Door het inzetten van beeld voelen ze zich meer betrokken bij de les en onthouden daardoor de gegeven informatie beter. Dat helpt enorm bij het leren van een nieuwe taal. In het boek Taal in beeld zijn 45 eigentijdse, frisse oefeningen opgenomen die docenten in hun lessen kunnen gebruiken om leerlingen met beelden te prikkelen, nieuwsgierig te maken en taal uit ...
morgen verzonden
Oefenboek Turkse Grammatica / druk 1
2005 || Paperback || G. van Schaaik || Coutinho
Het Oefenboek Turkse Grammatica biedt de student Turks een rijke verzameling oefeningen bij de Standaardgrammatica Turks. Het bevat onder meer invuloefeningen, 'rijtjes', opgaven waarin samengestelde zinnen moeten worden geconstrueerd of waar de directe rede moet worden omgezet in de indirecte rede. Daarnaast biedt het veel vertaalopgaven, voornamelijk Turks-Nederlands, omdat de student het Turks pas goed actief kan beheersen als hij bepaalde vormvariaties passief kent. De antwoorden op de op...
morgen verzonden
Milào Basiscursus Nieuwgrieks tekstboek
basiscursus Nieuwgrieks
2017 || Paperback || Dafni Alverti e.a. || Coutinho
Griekenland heeft op veel Nederlanders een grote aantrekkingskracht. De rijke historie, mooie natuur en het zonnige klimaat maken het tot een geliefd vakantieland. Maar je verstaanbaar maken in het Grieks, dat vinden veel mensen nog een hele opgave.
Met de cursus Milào wordt deze opgave een stuk gemakkelijker, én leuker. Deze frisse, communicatieve methode tot niveau A1 staat boordevol cultuur en muziek en is daarmee een ideale voorbereiding op een verblijf in Griekenland. Omdat Milao gesc...