De moeder van Jessie wil samen met haar op paardrijles. Supergênant, vindt de 13-jarige. Maar wanneer haar moeder Jessie een concertkaartje belooft voor haar favoriete band, is ze om.

Eenmaal op de manege ontdekt Jessie dat ze niet de enigen zijn; zo is er die rare jongen, Milan, die met zijn vader paardrijles neemt. Ondanks haar aanvankelijke tegenzin raakt ze geboeid. Al snel kan Jessie nog maar aan twee dingen denken: Milan en haar droompaard Storm.

Jessie en haar moeder gaan op zoek naar een nieuwe manege. Tijdens hun zoektocht raakt Jessie afgeleid door een wel heel knappe jongen met mooie krullen… Ondertussen is haar lievelingspaard Storm verkocht aan een rijke dame die helemaal niets van paarden weet. Ze moet hem redden! Zal Jessie ooit haar droompaard krijgen?

Nieuw-Zeeland, 1955. Als Nellies dochter Grit tijdens een tour in Europa ontdekt dat ze zwanger is, neemt ze het eerstvolgende schip terug naar haar moeder. Eenmaal thuis moet ze eerst met haar verleden afrekenen voordat ze aan de toekomst kan denken.

Maria’s dochter Daphne heeft haar studie diergeneeskunde afgerond, maar wil niet in het familiebedrijf gaan werken. Ze besluit een onderzoekspositie te aanvaarden, die haar uiteindelijk naar Congo zal leiden. Maar de Belgische kolonie is in be...