Zoals iedereen weet zijn de beruchte treinrovers Butch Cassidy en de Sundance Kid, na jarenlang door de Pinkerton agent Lefors te zijn achtervolgd, ontsnapt naar Zuid-Amerika waar ze in 1911 bij een mislukte bankoverval omkwamen. Maar wat iedereen weet, is daarom nog niet altijd ook waar! Butch en Sundance hebben de schietpartij namelijk overleefd! En meer dan dertig jaar later hopen ze een graantje mee te pikken van de pulariteit van cowboys in Hollywood. Maar daar komen ze hun oude vijand ...

Storm, Roodhaar en Nomad zijn elkaar kwijt geraakt. Gelukkig hebben ze ooit een ontmoetingspunt afgesproken waar ze elkaar in een situatie als deze weer zouden treffen, de pilarenplaneet Marrow. Helaas verlopen hun pogingen om Marrow te bereiken verre van voorspoedig en tot overmaat van ramp heeft Marduk één van zijn zwerfmoordenaars op het rode spoor.