Op een nacht in april 2000 vaart een passagiersschip

naar de Molukken, waar een

bloedige oorlog woedt tussen christenen en

moslims. Aan boord is ook de journalist

Tjitske Lingsma. Na aankomst op Ambon

ontdekt ze dat christenen en moslims

inmiddels volledig gescheiden van elkaar

wonen. Massale moordpartijen, verminkingen,

brandstichting, plunderingen, haat

en angst hebben het eiland verscheurd.

De zoektocht naar de oorzaken van het

conflict voert Lingsma terug naar het

verleden. Uit kronieken ...

Ergert het u ook wel eens als een sine qua non of mea culpa in de conversatie wordt gebracht door een bijzonder vervelend iemand? Of vormen de verre herinneringen aan lange middagen worstelen met obscure werkwoorden een schrikbeeld?

Wanhoop niet! (Of, zoals een opschepper in het Latijn zou zeggen, nil desperandum!) In deze sprankelende gids Latijn waar alles in voorkomt, van de tattoo s van Angelina Jolie en David Beckham tot Mel Gibson, van een lesje grammatica in The Life of Brian tot Har...