Ies dernières années, Kiev et la Russie ont fait l'actualité presque tous les jours. En Occident, on sait très peu de choses sur le plus grand pays frontalier d'Europe et on le voit à travers des lunettes roses. À travers différents thèmes sociaux, l'auteur emmène le lecteur dans un voyage à travers ce pays autrefois impressionnant, à l'histoire et à la culture très fascinantes, étroitement liées à celles de la Russie. En Occident, nous sommes beaucoup trop complaisants et nou...

In het Westen weten wij heel weinig over het grootste Europese grensland Oekraine en zij bezien ons daar door een roze bril. Via een aantal maatschappelijke vraagstukken neemt de auteur de lezer mee op een speurtocht door dit indrukwekkende land met een zeer boeiende geschiedenis en cultuur, sterk vervlochten met die van Rusland. Wij in het Westen zijn veel te zelfgenoegzaam en kunnen nog een hoop leren van Rusland. Doel van dit boek is een bescheiden bijdrage te leveren aan herstel van de to...

In recent years, Kiev and Russia have been in the news negatively almost every day. In the West, we know very little about Europe's largest border country and they view us there through rose-tinted glasses. Through a number of social issues, the author takes the reader on a quest through thisformer impressive country with a very fascinating history and culture, strongly intertwined with that of Russia. We in the West are far too complacent and have a lot to learn from Eastern Europe. The aim...

In recent years, Kiev and Russia have been in the news negatively almost every day. In the West, we know very little about Europe's largest border country and they view us there through rose-tinted glasses. Through a number of social issues, the author takes the reader on a quest through thisformer impressive country with a very fascinating history and culture, strongly intertwined with that of Russia. We in the West are far too complacent and have a lot to learn from Eastern Europe. The aim...

In den letzten Jahren waren Kiew und Russland fast jeden Tag in den Nachrichten. Im Westen weiß man sehr wenig über das größte Grenzland Europas und betrachtet es durch eine rosarote Brille. Anhand verschiedener sozialer Themen nimmt der Autor den Leser mit auf eine Reise durch dieses ehemals beeindruckende Land mit einer sehr faszinierenden Geschichte und Kultur, die eng mit der Russlands verwoben ist. Wir im Westen sind viel zu selbstgefällig und können viel von Osteuropa lernen. Ziel...

De afgelopen jaren staan Kiev en Rusland vrijwel dagelijks negatief in het nieuws. In het Westen weten wij heel weinig over het grootste Europese grensland en zij bezien ons daar door een roze bril. Via een aantal maatschappelijke vraagstukken neemt de auteur de lezer mee op een speurtocht door dit indrukwekkende land met een zeer boeiende geschiedenis en cultuur, sterk vervlochten met die van Rusland. Wij in het Westen zijn veel te zelfgenoegzaam en kunnen nog een hoop leren van Oost-Europa....

In recent years, Kiev and Russia have been in the news negatively almost every day. In the West, we know very little about Europe's largest border country and they view us there through rose-tinted glasses. Through a number of social issues, the author takes the reader on a quest through thisformer impressive country with a very fascinating history and culture, strongly intertwined with that of Russia. We in the West are far too complacent and have a lot to learn from Eastern Europe. The aim...

In recent years, Kiev and Russia have been in the news negatively almost every day. In the West, we know very little about Europe's largest border country and they view us there through rose-tinted glasses. Through a number of social issues, the author takes the reader on a quest through thisformer impressive country with a very fascinating history and culture, strongly intertwined with that of Russia. We in the West are far too complacent and have a lot to learn from Eastern Europe. The aim...

В последние годы Киев и Россия почти каждый день попадают в негативные новости. На Западе очень мало знают о крупнейшей приграничной стране Европы и смотрят на нас сквозь розовые очки. Через ряд социальных вопросов автор увлекает читателя в путешествие по этой бывшей вп�...

En los últimos años, Kiev y Rusia han sido noticia casi a diario. En Occidente se sabe muy poco del país fronterizo más grande de Europa, y se le mira con ojos de rosa. A través de diversos temas sociales, el autor lleva al lector a un viaje por este país, antaño impresionante, con una historia y una cultura muy fascinantes, estrechamente entrelazadas con las de Rusia. En Occidente somos demasiado complacientes y podemos aprender mucho de Europa del Este. El objetivo de este libro es t...