This book was first published in Turkish under the title Bilinmeyen Osmanli, co-authored by Prof. Dr. Said Öztürk, and 250,000 copies were printed. I answered 290 questions whereas Öztürk answered 13 in total. He collaborated regarding source details and references as well as tirelessly proofreading and editing the book. In addition, this book was later translated into Arabic; the first edition was published by Osmanli Arastirmalari Vakfi (OSAV), Istanbul, and the second will be published...

Dit boek werd voor het eerst gepubliceerd in het Turks onder de titel Bilinmeyen Osmanlı, met als coauteur Prof. Dr. Said Öztürk, en werden er 250.000 exemplaren van gedrukt. Ik beantwoordde 290 vragen, terwijl Öztürk er in totaal 13 beantwoordde. Hij werkte mee aan de bronvermeldingen en referenties en heeft het boek onvermoeibaar nagelezen en geredigeerd. Bovendien werd dit boek later vertaald in het Arabisch; de eerste editie werd gepubliceerd door Osmanlı Araştirmalari Vakfi (OSAV)...