Ovidius’ ingenieuze keten van verhalen over wonderbaarlijke gedaantewisselingen wordt algemeen beschouwd als een van de meest invloedrijke werken uit de Westerse literatuur. Een dergelijk meesterwerk verdient het om eens in de zoveel jaren opnieuw te worden vertaald; Gedaantewisselingen is na tweeduizend jaar is nog steeds opmerkelijk levendig en uiterst leesbaar.

Ovidius’ meeslepende gedicht inspireerde talloze schrijvers, dichters en kunstenaars. Op briljante wijze toont hij ons de aang...

Hercules, the superman, the killing machine, the myth – who was the man beneath the lion skin? This biography tells the story of the first superhero, from his traumatic birth to his dramatic death.

Hercules was more than just his twelve famous Labours. He was a father, a lover, and a general. And he was also a cattle-thief, a murderer, and a rapist. Using literary and visual sources from early Greece to the late Roman Empire, this detailed and highly accessible biography fleshes out the cha...

Ovidius’ Kalendergedichten vormen een speelse toelichting op de Romeinse religieuze kalender. Hoewel slechts zes van de twaalf Boeken (één voor elke maand) zijn overgeleverd, laat het werk een enorme rijkdom zien. De dichter schetst de oorsprong van feest- en gedenkdagen en de daarmee samenhangende riten en gebruiken en creëert zo een ware guirlande van levendige vertellingen. Dat Ovidius met zijn Kalendergedichten ook politieke bedoelingen heeft gehad, maakt het werk alleen maar interes...

In dit boek wordt de receptie van het Achillespersonage in de antieke en de latere literatuur behandeld. Centraal staan de volgende teksten: het onvoltooide epos Achilleïs van Statius - dat hier voor het eerst in Nederlandse vertaling wordt gepresenteerd -, een epyllion van Catullus en enkele (vertaalde) fragmenten uit de middelhoogduitse roman Trojanerkrieg van Konrad von Würzburg. Brouwer beziet Achilles tegen de achtergrond van de Ilias van Homerus, en gaat in op het karakter van de held...