Twee fenomenen hebben de afgelopen vijfentwintig jaar een aanzienlijk deel van Martin de Haans professionele leven bepaald: zijn werk als vertaler en zijn positie (soms tegen wil en dank) als plaatsvervanger van Michel Houellebecq in de Lage Landen. Houellebecqs persoon en werk laten niemand onberoerd.Maar wie is deze excentrieke schrijver en waar komt zijn wereldbeeld vandaan? Is hij zo cynisch en nihilistisch als wordt beweerd, of moeten we zijn romans juist zien als een noodroep in tijden ...

Als de meester zich inderdaad toont in de beperking, dan is het maxime de opperste proeve van literair meesterschap. Ware welsprekendheid behelst immers niets minder dan zo veel mogelijk zeggen in zo weinig mogelijk woorden.

Puttend uit de enorme voorraad op hun website www.maximen.nl stelden Martin de Haan en Rokus Hofstede een verrassende verzameling maximen samen, geselecteerd op oorspronkelijkheid en zeggingskracht. Een reeks schitterende statements die dan misschien niet altijd onweerleg...