The third edition of Sign Language Interpreting has been revised to introduce sign language interpreters around the world to essential professional knowledge and contemporary best practice in the field. nThe authors are leading sign language interpreter educators, practitioners and researchers, and the book reflects their expertise by integrating a deep knowledge of practical skills and models for sign language interpreting across a range of contexts and locations. nKey features of the book i...

In 'The story of Frisian in multingual Friesland', sociolinguist Reitze Jonkman (NHL Stenden, Leeuwarden) and historical linguist Arjen Versloot (University of Amsterdam) tell the history of the Frisian language: where it comes from, how old it is and how it has changed substantially as a language over the course of history, but also how its position in society has changed and what its current status is. One thing this story makes clear is that Frisian has never existed in isolation. From the...

In Other Words has been the definitive coursebook for students studying translation for nearly three decades. Assuming no knowledge of foreign languages, it offers a practical guide based on extensive research in areas as varied as lexis, grammar, pragmatics, semiotics and ethics. It thus provides a solid basis for training a new generation of well-informed, critical students of translation.

Drawing on linguistic theory and social semiotics, the third edition of this best-selling text guides ...