Kaan krijgt een hartinfarct en wordt geopereerd. Thuis lukt het de ex-judoka om op eenenzestigjarige leeftijd om een baan te vinden bij een Almeers bedrijf voor kinderdagopvang en naschoolse opvang. Zijn kinderen geven hem een e-bike cadeau en vertrekken voor een vakantie naar Nieuw-Zeeland, waar hun moeder woont. Almere ondergaat een ongekend lange hittegolf.

Zonder airconditioning probeert Kaan zijn werk te doen. Het wordt een helse zomer voor hem, in meerdere opzichten.

Joe wordt op zestienjarige leeftijd onschuldig ter dood veroordeeld voor de moord op een postbeambte. Tijdens zijn laatste nacht in de dodencel, denkt hij aan de massamoord op de zwarte bevolking van Tulsa in 1921. Samen met zijn moeder wist de toen vijfjarige Joe ternauwernood aan de kogels en vlammen te ontkomen.

Er breekt een enorm onweer los. Joe probeert de Dood te begrijpen.