Zoekfilters
Geen verdere filters gevondenLetterkunde (2)
maandag verzonden
Een regenjasje voor het aapje
Een integrale vertaling van Bashō’s Sarumino
2021 || Paperback || Wim Boot e.a. || Leiden University Press || met inkijkexemplaar
Dit boek is een integrale vertaling in het Nederlands van de bundel Sarumino. Zij omvat niet alleen de gedichten van Bashō zelf, maar ook die van zijn vele discipelen, en niet alleen de haiku, maar ook de kettinggedichten (renga) en het prozastuk over Bashō's tijdelijke verblijf Genjūan. De vertaling is voorzien van een uitgebreide annotatie en voor- en nawoorden.
Wim Boot is emeritus-hoogleraar Talen en Culturen van Japan en Korea aan de universiteit van Leiden. Zijn specialismen zijn de i...
maandag verzonden
My Mother's Mother's Mother
South African Women's Writing from 17th Century Dutch to Contemporary Afrikaans
2019 || Hardcover || Pieta van Beek e.a. || Leiden University Press
For the first time more than seventy South African women’s voices, from 1652 until today, are collected and published in one volume. Initially we hear their voices in Dutch, then in different varieties of Afrikaans, bearing witness to the fascinating development of a new language. We share the joys and sorrows of these women; their entertaining, sometimes gruesome stories.
The printing press arrived late at the Cape, and when it finally did, it took another century before the first publica...