Zoekfilters
Klassieke oudheid (teksten) (6)
maandag verzonden
Hesiodus, Alle goden!
Theogonie
2018 || Paperback || Hesiodos van Askra || Uitgeverij Damon VOF
Vertaald door Ronald Blankenborg,
Onder redactie van Vincent Hunink
Hesiodos van Askra, een tijdgenoot en misschien zelfs een concurrent van de epische dichter Homeros (achtste eeuw v.Chr.), staat bekend als de oudste vertegenwoordiger van zogenoemde didactische poëzie, een genre dat in navolging van zijn 'Theogonie' gedurende heel de oudheid en nog lang daarna beoefend is. Zijn opsomming van goden en hun nakomelingen lijkt eindeloos en op het eerste gezicht zonder een duidelijke verhaallijn...
maandag verzonden
Troje is nooit veroverd!
2023 || Paperback || Dio Chrysostomus || Uitgeverij Damon VOF
In zijn elfde redevoering gaat Dio van Prusa, de grootste Griekse redenaar van zijn tijd (eerste eeuw n.Chr.), regelrecht in tegen alles wat Homerus ons over de Trojaanse oorlog vertelt. Als een aanklager gaat hij de grote dichter verbaal te lijf: de Trojaanse oorlog zoals we die kennen berust op Homerische leugens. De redenaar zal het publiek, met Homerus in de hand, wel eens duidelijk maken hoe het nu echt zit. Want waarom beschrijft Homerus de val van Troje niet? En waarom laat hij de scha...
maandag verzonden
Xenophon, Het diner
2019 || Paperback || Xenophon || Uitgeverij Damon VOF || met inkijkexemplaar
Vertaald en toegelicht door Christiaan Caspers
Het kleine broertje van Plato's 'Symposium', en de verre voorloper van Tomas Vinterbergs 'Festen', Virginia Woolfs 'Mrs Dalloway' en Herman Kochs gelijknamige succesroman - zo zou je de novelle 'Het diner' van de Griekse schrijver Xenophon (4e eeuw v.Chr.) kunnen omschrijven. De schatrijke Kallías geeft een feest voor zijn jeugdige vriendje Autólykos en nodigt daarvoor een bont gezelschap uit. Voor professioneel entertainment is gezorgd: er is ...
maandag verzonden
Lateur, Goden, 150 epigrammen uit de Anthologica Graeca
2017 || Paperback || Patrick Lateur || Uitgeverij Damon VOF || met inkijkexemplaar
De 'Anthologia Graeca' is een wondere verzameling van meer dan vierduizend Griekse epigrammen verspreid over meer dan duizend jaar. De Griekse, Romeinse, vroegchristelijke en Byzantijnse cultuur weerspiegelt zich in verzen allerhande, gaande van graf- en wijngedichten over stichtelijke en erotische epigrammen tot gedichten over goden en helden, dichters en filosofen.
De goddelijke epigrammen die Patrick Lateur hier in vertaling samenbrengt, zijn niet alleen van godsdiensthistorisch belang, z...
maandag verzonden
Ovidius, Ibis
Een verwensing
2020 || Paperback || Ovidius || Uitgeverij Damon VOF || met inkijkexemplaar
Vertaald door Christiaan Caspers
Onder redactie van Vincent Hunink
Nadat keizer Augustus hem naar een kille uithoek van het Romeinse rijk verbannen had, ging Ovidius door met schrijven. De 'Fasti', een lang gedicht in de speels-erudiete trant van de 'Metamorfosen' bleef uiteindelijk onvoltooid, maar met de 'Tristia' en de 'Brieven van de Zwarte Zeekust' grondvestte hij een genre dat tot in onze tijd navolging vond, onder meer in het werk van de twintigste-eeuwse ballingen Osip Mandelstam en J...
maandag verzonden
De barre tocht van Orpheus
Argonauten in de late oudheid
2023 || Paperback || Piet Gerbrandy || Uitgeverij Damon VOF
Vertaald door Piet Gerbrandy
Ingeleid en toegelicht door Piet Gerbrandy en Guusje van der Meij
Orpheus, de archetypische zanger en dichter, heeft altijd tot de verbeelding gesproken. We kennen hem tegenwoordig vooral als de man die in de Onderwereld afdaalt om zijn geliefde Eurydike op te halen, maar van hem wordt ook verteld dat hij een van de Argonauten was, die in Georgië de gouden vacht van een mythische ram gingen stelen.
In de vijfde eeuw van onze jaartelling schreef een anonieme dicht...