"Het lezen en zingen van de Akathist-hymnen is een traditioneel gegeven in de Orthodoxe Kerk, en is in de Kerk van Rusland zeer verspreid en geliefd. De hymnen drukken gevoelens uit van een gelovig hart. Zijne Gelukzaligheid Wladimir, metropoliet van Kiev en heel Oekraïne Wij hopen dat dit boek U zal helpen om uw gebeden op te zenden tot onze Heer Jezus Christus voor hen die U lief zijn, en in het algemeen voor alle mensen op deze wereld.

Zijne Eminentie Simon, Aartsbisschop van Brussel en B...

Tijdens het bestuur van Zijne Heiligheid KYRILL, Patriarch van Moskou en geheel Rusland; Met de zegen van de zeer Hooggewijde SIMON, Aartsbisschop van Brussel en België; wordt dit boek: HEILIGE EFREM DE SYRIËR, WERKEN, DEEL 4, uitgegeven bij de viering van het 150-jarig jubileum van de Orthodoxe Kerk in België: 1862-2012 vertaald uit het Grieks door de moniale Theodora Portaïssida van het Klooster Portaïtissa in Trazegnies in samenwerking met archimandriet Thomas, Abt van het Orthodox Kl...

En ik smeek u nogmaals, broeders: omdat God liefde is, is alles wat zonder liefde gedaan wordt, niet welgevallig. Hoe zou God gebed, gaven, eerstelingen, of een offer van vruchten aanvaarden van een moordenaar, als hij zich niet tevoren bekeerd heeft, in overeenstemming met wat geschreven staat? Ge zult me natuurlijk zeggen: ìIk ben geen moordenaarî. Ik zal u er niet van beschuldigen dat ge moordenaar zijt, maar Johannes de Theoloog zal u berispen en zeggen: "Iemand die zijn broeder haat, i...

Tijdens het bestuur van Zijne Heiligheid KYRILL, Patriarch van Moskou en geheel Rusland; en van de zeer Hooggewijde SIMON, Aartsbisschop van Brussel en België; wordt dit AKATHISTENBOEK: De Hovenier in de Hemelse Tuin, Deel 3 uitgegeven bij de viering van het zilveren jubileum van de Kerkwijding van de Kerk, toegewijd aan de Moeder Gods, Troosteres der bedroefden te Pervijze-België 1988-2013, geschreven door Claude Lopez-Ginisty en vertaald door de dienaar Gods Nikodim en Archimandriet Thoma...

Al een paar decennia wordt de muziek van Hildegard van Bingen (1098-1179) wereldwijd beluisterd. Antifonen en responsories, hymnen en sequenties uit Symphonia armonie celestium revelationum weerklinken in allerlei uitvoeringen. Maar net als bij de cantates van Bach kan men zich afvragen in hoeverre de abdis van de benedictinessen van Rupertsberg echt begrepen wordt. Wat bedoelde de middeleeuwse mystica en theologe in wezen met haar verzen en composities, die fungeerden binnen een litur...

De brieven van de middeleeuwse schrijfster Hadewijch zijn een schat aan wijsheid. Haar brieven zijn te lezen als een onderrichting, wijsheid over Minne, over Godsliefde en het liefdevolle leven en samenleven. Minne heeft zeker gevoelde en doorvoelde aspecten, maar is eerst en vooral een relationele term. ‘De hoogverheven minne is: de-ene-voor-de-ander’ (Brief 1). Het is het toebehoren van de ene geliefde aan de andere. En vooral heeft minne een theologische betekenis die in de eenentwinti...

Efrem de Syriër (306-373) is een gevierde Kerkvader, die niet zonder reden ‘de citer van de Heilige Geest’ werd en wordt genoemd. Als begenadigd dichter weet hij, tot op de dag van vandaag, de voor de wereldse mens ondoorgrondelijke diepten en onbereikbare hoogten van het belijden en beleven van het Orthodoxe geloof op een ongeëvenaarde wijze te beschrijven en te duiden. Ook als leraar verwierf hij spoedig naam en faam en werd hij over de gehele Christelijke wereld bekend en erkend. In ...

Heiligen… Ze zijn, tot op de dag van vandaag, nog niet uit het straatbeeld verdwenen. Wie in het onooglijkste dorpje of de drukste grootstad om zich heen kijkt, komt hen moeiteloos, zonder veel speurwerk, op het spoor. Tenminste, toch hun namen. Vanzelfsprekend zijn er kerken en kapellen, parochiezalen en scholen, pleinen, straten en wijken naar hen genoemd. Af en toe het dorp of de stad zelf. Heiligennamen sieren soms ook gevels van herbergen en winkels, ja zelfs etiketten van producten, d...