Dit boekje bevat een verzameling Limburgse wijsheden, verzameld door dr. P. Bakkes en voorzien van illustraties van Bert Witte. Onder de wijsheden staat de Nederlandse vertaling en enkele zijn voorzien van een verklaring achterin.

Waem a zaet, mót ouch b zègke.

Wie a zegt, moet ook b zeggen.

Daen ieëwegen höb!

Die verfoeilijke hebzucht!

Good gesjieër is 't half werk.

Goed gereedschap is het halve werk.

In dit boekje vindt u een verzameling wijsheden uit de provincie Groningen. Deze zijn verzameld door Fré Schreiber en geïllustreerd door Will Berg.

Men mout schoapen scheren noar dat ze wol hebben. Men moet de schapen scheren naargelang ze wol hebben.

Dij in t raait zit, kin piepkes moaken. Wie in het riet zit, kan fluitjes maken.

Dit boek bevat een verzameling Brabantse wijsheden voorzien van prachtige illustraties.

Un blind vèrreke lus'ok wel lapbonne. Een blind varken lust ook wel tuinbonen.

Distels en dorens doen zir, maor koij tongen nog mie.

Distels en doorns doen zeer, maar boze tongen nog meer.

Winti wai lanti pai.

Hoe de wind ook waait, de overheid betaalt.

Aksi baka e tyari trobi.

Navraag brengt ruzie.

Bigin fu waka, a no lon.

Het begin van lopen is geen rennen.

Verzameld door Gerhardt Mulder.Met prachtige illustraties van Bert Witte.

In dit boekje vindt u een verzameling Friese wijsheden, voorzien van prachtige illustraties. Verzameld door Theo Dijkstra.

It aai wol wizer wêze as de hin. Het ei wil wijzer zijn dan de kip.

In faam en in jirpel kiest sels. Een meisje en een aardappel kies je zelf.

Dy't net donget, dy't net ponget. Wie niet bemest krijgt ook geen opbrengst.