Lotte heeft een groot geheim: ze heeft een magische verbinding met de Power Pony’s en houdt ze zelfs verborgen in haar schuur! ­Wervelwind en zijn drie vrienden moesten vluchten uit het land Helder­blauw. Maar nu verliezen ze langzaamaan hun magische krachten. Ze hebben een speciaal plantje nodig dat enkel in Helderblauw groeit. Maar de poort ernaartoe is gesloten. Alleen tijdens de nacht van de rode maan kan die geopend worden… Lotte bedenkt een plan om de pony’s te redden!

De nacht...

Lotte kan het bijna niet geloven als de pony Wervelwind tegen haar begint te praten. Plotseling staat Lottes leven op z’n kop. Wervelwind komt namelijk uit het magische land Lichtblauw, hoog in de lucht, waar de nieuwe koningin alle inwoners in gevaar brengt. Wervelwind is naar de mensen gegaan om ze om hulp te vragen. Maar wat heeft dat met Lotte te maken? Om daarachter te komen, moet ze al haar moed bijeenrapen en met Wervelwind naar Lichtblauw reizen…

Het geheim van de edelstenen is he...