Sint-Petersburg is behalve een toeristenstad ook een studiestad voor slavisten en andere professionele Rusland-geïnteresseerden. Tientallen Nederlandse studenten hebben er in de afgelopen decennia voor kortere of langere tijd verbleven. In deze bundel doen acht van hen verslag van hun toenmalige belevenissen, die zich uitstrekken van begin jaren 70 tot 2010. De verslagen geven een beeld van de moeilijke maar ook de aangename kanten van een (studie)verblijf in Leningrad en Sint-Petersburg.

...

Jan Amos Comenius was een veelzijdig denker die in verschillende landen en steden heeft geleefd, met vele en velerlei tijdgenoten in contact stond en uiteenlopende werken in diverse genres heeft geschreven.

Deze bundel gaat in op één aspect van deze veelzijdigheid, namelijk zijn reizen, in het bijzonder langs diverse Nederlandse steden. In de verschillende bijdragen passeren zijn verblijf en contacten in Rotterdam, Den Haag, Leiden, Groningen, Utrecht, Breda en Amsterdam de revue.

Naast d...

Het Communistisch Manifest ISBN 978 90 6143 001 8

Het Communistisch Manifest verscheen in februari/maart 1848, meer dan honderdvijftig jaar geleden. Het was een briljante politieke tekst, die geschreven werd aan de vooravond van ingrijpende revolutionaire gebeurtenissen in grote delen van Europa. Toch duurde het nog vele jaren voor het meer bekendheid en een grote verspreiding kreeg. In 1890 kon Friedrich Engels trots constateren dat het toen 'het wijdstverbreide, het meest internationale prod...

Net als het overgrote deel van de Russische intelligentsia verwelkomde Teffi de revoluties van 1905 en 1917. Na de machtsovername door de Bolsjewieken in 1918 werd echter al snel duidelijk dat zij, met haar adellijke afkomst en haar onafhankelijke, scherpe geest, groot gevaar liep te worden gearresteerd.

Toen ze in 1919 uit Moskou vertrok had Teffi nog goede hoop om binnen afzienbare tijd terug te keren. De strijd tussen de 'Witten' en het Rode Leger was immers nog lang niet beslecht. Maar h...

De lyrische toneelstukken van de dichter Aleksandr Blok (1880-1921) vormen een van de hoogtepunten van het Russische symbolisme. Ze worden weinig opgevoerd, maar zijn als literaire teksten bijzonder de moeite waard en passen met hun tragische liefdesgeschiedenissen perfect in de sfeer van het eerste decennium van de twintigste eeuw.

In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.

uitgeverij Akadedemiai, Boedapest.

694 pagina's, gebonden, ca. 22.000 woorden.

importeur: Pegasus

Hans Boland is als vertaler de meester van interpretaties. Zijn vertalingen van Tolstoj, Dostojevski, Poesjkin en Lermontov zijn alom geroemd.

Deze publicatie verschijnt als bijboekje bij de nieuwe vertaling van Tsjechov 'Dertig beste verhalen' (Athenaeum, Polak en Van Gennep)

Dit werkboek bevat ruim 200 extra oefeningen bij de cursus Ruslan Russisch 1. De oefeningen kunnen zowel individueel als klassikaal gemaakt worden.

Bibliofiele uitgave, met cahiersteek en geplakt etiket. Oplage: 500 exemplaren.In 1881 vertrekt Floor Wibaut, de latere wethouder van Amsterdam (de Machtige), als 21-jarige houthandelaar naar Rusland. In een schriftje houdt Wibaut nauwgezet zijn vorderingen in Rusland bij en noemt dat 'Een Winterreisje in Rusland - 1881'. Het 'Winterreisje' - nu uitgegeven in één band - bestaat uit twee schriftjes, een notitieboekje en enkele losse vellen met aantekeningen en is terug te vinden in het Famil...

Vertaling en inleiding Kees Mercks

Al vóór de Praagse Lente schreef Václav Havel (1936-2011), de dissidente schrijver die later president werd, verschillende avondvullende stukken.

In 'Het ambtsbericht' (eerste opbvoering 1963) neemt hij het streven naar macht via onbegrijpelijke, alleen voor ingewijden toegankelijke, taal op de hak.

In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.