-

This Liber Amicorum was composed in honor of our dear colleague and former Dean of University College Tilburg, Prof. Dr. Alkeline van Lenning, who took emeritus status in March 2023 after an academic career of over forty years at Tilburg University. Alkeline van Lenning was professor of multi-disciplinary education and has expertise in the field of character education, interdisciplinary teaching in higher education, feminist theory, and gender. Close colleagues and friends were invited to sha...

This volume contains the proceedings of the First International Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT-2023)1, hosted by the 24th Annual Conference of The European Association for Machine Translation (EAMT 2023). GITT is set out to focus on genderinclusive language in translation and cross-lingual scenarios. The workshop brings together researchers from diverse areas, including industry partners, MT practitioners and language professionals. Also, GITT aims to encourage mu...

This volume contains the proceedings of the Second International Workshop on Automatic Translation for Sign and Spoken Languages (AT4SSL 2023), hosted by the 24th Annual Con- ference of The European Association for Machine Translation (EAMT 2023). This workshop is a venue for presenting and discussing (complete, ongoing or future) research on automatic translation between sign and spoken languages.

The function of cognitive communication is to enable people and machines to acquire knowledge. The gain in knowledge lies in the information gained from the signals received. The links between information theoretical entropy and thermodynamic entropy and energy are explained in detail.

This series of booklets is particularly valuable for lecturers and students of communication and cognitive sciences and border areas, as well as brain researchers, philosophers, media technicians, linguists and...