This volume contains the proceedings of the First International Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT-2023)1, hosted by the 24th Annual Conference of The European Association for Machine Translation (EAMT 2023). GITT is set out to focus on genderinclusive language in translation and cross-lingual scenarios. The workshop brings together researchers from diverse areas, including industry partners, MT practitioners and language professionals. Also, GITT aims to encourage mu...

This volume contains the proceedings of the Second International Workshop on Automatic Translation for Sign and Spoken Languages (AT4SSL 2023), hosted by the 24th Annual Con- ference of The European Association for Machine Translation (EAMT 2023). This workshop is a venue for presenting and discussing (complete, ongoing or future) research on automatic translation between sign and spoken languages.