Deze Basiswoordenschat Nederlands-Turks bevat ca. 9.000 gangbare woorden

die in 13 thema’s zijn ondergebracht. De thema’s bestrijken de belangrijkste

leef- en werksferen, van algemene informatie tot werk en van gezondheid

tot winkelen. Binnen deze thema’s zijn de Nederlandse woorden alfabetisch

geordend. Indien nodig zijn verbindingen gelegd met aanverwante begrippen

en uitdrukkingen. Veel voorkomende zinnetjes zijn in hun geheel vertaald.

Voorin is een vereenvoudigde Turkse grammatica ...

Francisco de Quevedo

De Zwendelaar / El Buscón

De schelmenroman De Zwendelaar van Francisco de Quevedo verscheen voor het eerst in gedrukte vorm in 1926, maar werd waarschijnlijk al rond 1603 geschreven.

Quevedo’s schelm is gehaaid, de ‘held’ in een wereld van geboefte, zwendelaars en vagebonden die aan de zelfkant van de maatschappij leven. De hoofdfiguur Pablos is van lage komaf - zijn moeder houdt zich met hekserij bezig, zijn vader is barbier-dief. Zijn kansen lijken in de schelmer...

Het leven van Lazarillo de Tormes

en zijn voorspoed en tegenslagen

Lazarillo de Tormes - voor velen het meest leesbare boek uit de 16de eeuw - is geschreven in de vorm van een brief, waardoor het verhaal de indruk wekt ‘waar gebeurd’ te zijn. De gebeurtenissen rond Lazarillo zijn evenwel alle fictief en vele ervan waren al eerder als folkloristisch verhalen in Spanje bekend.

De belevenissen van een arme jongen leren hem hoe hij zijn ervaringen kan gebruiken om zich staande te houden in ee...